Čekají vás divadelní představení, koncerty
a možnost seznámit se s činností spolku Rolling,
který je v nemocnici od roku 2017 v nájmu. Naším cílem je přitáhnout víc pozornosti
k budově, která si jí určitě zaslouží. A potřebuje pomoci.
Brány nemocnice otevřeme 20. června 2026 v 15 hodin. Program skončí posledním divadelním vystoupením.
V průběhu akce bude dostupné občerstvení pivem i čajem, mobilní toalety a pokud potřebujete pomoci s přespáním, napište nám, rádi poradíme.
Vstupné bude dobrovolné.
15:00 otevíráme
15:30 Alexej Sevruk / autorské čtení
17:00 Touha tvořit, touha žít / divadlo / hudba / ŠTETL
18:30 Oskar a Růžová paní / divadlo / OLDstars
Alexej Sevruk
(1983, Kyjev, Ukrajina)
Básník, prozaik, publicista a překladatel žije od svých dvanácti let v Česku, kam s rodiči přesídlil v rámci vládního programu repatriace volyňských Čechů a jejich příbuzných. Vystudoval ukrajinistiku a všeobecnou slavistiku na FF UK v Praze. Vydal soubory povídek Divadlo tančících loutek (2016) a Kulminace léta (2025) a román Evropanka (2023), jenž byl zařazen do širší nominace na cenu Magnesia Litera 2024. Z ukrajinštiny přeložil například román Moskoviáda Jurije Andruchovyče a sbírku povídek Big Mac Serhije Žadana (obé s Miroslavem Tomkem) a Žadanovu básnickou sbírku Dějiny kultury začátku století. Působil mj. jako redaktor a šéfredaktor časopisu Plav – měsíčník pro světovou literaturu. Žije v Litoměřicích a pracuje jako archivář v Památníku národního písemnictví.
Představení činnosti spolku Rolling
Uvidíte nějaký ten larpový art, plakáty z našich her, kus scénografie Revacholu a možná i něco víc! Na dvoře bude také připraveno zábavné stanoviště, kde si budete moci vyzkoušet bojové vybavení.
Dětská afterparty Bitvy pod horou
Pro děti (a klidně i jejich dospělé) chystáme samostatný program: několik dobrodružství a aktivit ze světa Tolkienovy Středozemě.
Inscenace Oskar a Růžová paní od divadelní skupiny OLDstars
Inscenace o odvaze dívat se smrti do očí a přesto milovat život. Francouzsko-belgický spisovatel a dramatik Eric-Emmanuel Schmitt napsal dojemný, ale zároveň osvobozující příběh o desetiletém chlapci, kterému nezbývá moc času, ale díky své energické pečovatelce zjistí, že i v několika dnech lze prožít plnohodnotný život se všemi jeho radostmi, láskami i smířením. Je to dojemné? Ano, ale také velmi osvobozující.
Více na www.oldstars.cz
OLDstars z. s. jsou nezávislá umělecká skupina sdružující přes stovku studentů, převážně ze středních a vysokých uměleckých škol. Za více než dvacet let své existence nastudovali přes 300 inscenací a uspořádali osmnáct ročníků divadelních festivalů. V Praze provozují ve Vršovicích dva prostory: sklepní HarOLD v Charkovské ulici a Bytové divadlo H2/O v nedaleké Košické ulici
Divadelně-hudební inscenace Touha tvořit, touha žít od brněnského spolku ŠTETL
Příběh sourozenců Lízy a Gideona Kleinových je hudebním svědectvím o tom, že touha tvořit dokáže překonat i zdánlivou definitivnost smrti. Talentovaného skladatele a nadějnou klavíristku Elišku doprovázíme do terezínského ghetta. On potřebuje skládat, ona se bouří proti iluzi, kterou umění v ghettu poskytuje. Uprostřed nelidských podmínek tu totiž ožívají jak díla Gideona Kleina, tak Hanse Krásy, Viktora Ullmanna a dalších terezínských autorů, ale zaznívají tu i skladby Maurice Ravela, Antonína Dvořáka či židovská lidová hudba klezmer. Dvojice herců se plynule střídá s dvojicí hudebnic a autentické citace Elišky Kleinové či Viktora Ullmanna tak dostávají ozvěnu z tónů neméně naléhavých, dychtivých, zoufalých i plných naděje.
Více na www.stetl.cz
Spolek ŠTETL vznikl jako centrum židovské kultury v roce 2021. Už pátým rokem vždy první víkend v září organizuje mezinárodní festival židovské kultury ŠTETL FEST. Během roku dále pořádá vzdělávací pořady a besedy, prohlídky synagogy či židovského hřbitova, připravuje koncerty, autorská čtení, výstavy i divadelní představení. Vedle Touhy tvořit, touhy žít tak inicioval například představení Příběh knihy nebo inscenaci o bratrech Haasových Noir Haas.
Program skončí večer (nejpozději kolem deváté) a pak přesuneme případné debaty a občerstvení dovnitř. Pokud byste chtěli v Terezíně zůstat, můžeme doporučit buď místní ubytování (třeba Parkhotel Terezín), případně můžeme nabídnout přespání na matracích u nás. Pokud o něj máte zájem, napište nám do komentářů nebo na mail rolling@rolling.cz, něco určitě vymyslíme.
Posádková nemocnice (Vrchlabská kasárna) vznikla v době budování Terezína, přesněji v letech 1782–1783. Měla sloužit jako zdravotnické zázemí pevnostního města. Jejím patrně nejznámějším pacientem byl Gavrilo Princip, atentátník, který připravil o život následníka rakousko-uherského trůnu Františka Ferdinanda d'Este. Právě v terezínské nemocnici Princip v dubnu 1918 zemřel.
Svému účelu budova sloužila i jako součást ghetta, které z města vytvořili nacisté. Byla místem, kde se židovští lékaři snažili zachraňovat životy vězněných navzdory nemocem a obtížným podmínkám.
Po druhé světové válce zde opět vznikla vojenská nemocnice. Od roku 1958 je budova památkově chráněna. V devadesátých letech armáda Terezín opustila, nemocnice tak od roku 1997 nemá dlouhodobé využití a pomalu chátrá. Její historie a rozsáhlé prostory lákají zájemce o příležitostné prohlídky i filmaře - a zaujaly také spolek Rolling, který zde v roce 2017 našel své zázemí a místo k pořádání zážitkových her.
